|
Монография посвящена комплексному анализу древнеисландских "Загадок Гестумблинди" из "Саги о Хервёр и Хейдреке" (X в.), относящейся к циклу "саг о древних временах". Автор исследует композицию древнеисландских загадок, описывает их двучленный текст, состоящий из образной части загадки и отгадки, и устанавливает корелляции между обеими частями, тем самым объясняя механизм нахождения верного ответа, обнаруживает их космологический подтекст, то есть связь с германским мифом творения. Семантический словарь отражает как позицию субъекта (исполнителя) загадок – скандинавского бога Одина, принявшего вид и имя крестьянина Гестумблинди и саморазоблачающегося в конце словесного состязания с конунгом Хейдреком в знании тайн мироздания, так и объект загадок – "вещный мир", ставший предметом зашифровки в загадках. Древнеисландские загадки сравниваются, с одной стороны, с другими жанрами, "представляющими "малые формы" литературы, – с древнегерманскими заговорами, с одной стороны, или с иными "загадкообразными" поэтическими фигурами, в частности, скальдическими кеннингами и загадками из других ареалов – древнегерманского, представляемого древнеанглийскими загадками, и русского, отражающего в сфере загадок мифопоэтическую модель мира, актуальную и для древнеисландского материала. Анализ древнеисландских данных позволяет увидеть специфику этих загадок как самоценного корпуса текстов, изучить генезис загадки на примере древнегерманского ареала и привлечь типологические параллели данного жанра из других индоевропейских традиций.
См. Загадки Гестумблинди на сайте "Северная слава" (перевод Т. В. Топровой, опубликован в этой же книге)
|
|
